Changee 串串 [啟動系列]:表演// 王榆鈞+Krzyś 波蘭電子歐洲民謠手風琴三重奏 /《Overheard》專輯首賣

 Changee 串串 [啟動系列]:表演// 王榆鈞+Krzyś 波蘭電子歐洲民謠手風琴三重奏 /《Overheard》專輯首賣

 

這一晚,聽詩歌與電子歐洲民謠手風琴的對話。
實驗性的聲響敲打,成詩,碰撞出火花
是因為什麼故事而啟動?

讓我們來聽聽來自台灣的歌者、音樂創作者王榆鈞,
以及波蘭電子歐洲民謠手風琴三重奏–Krzyś Zimmermann/鄭晴文 Ching-Wen Cheng/TBA
他們的創作以及啟動故事。12/27,19:30入場。

時間:12/27(六) 19:30~22:00
地點: Changee 噪咖
台北市士林區福華路180號
門票:現場450元 含飲料;兩人同行800元,早鳥400元(12/20止)
合辦單位:Changee 串串Vincent’s Accordion Studio 手風琴工作室

購票網址:http://www.accupass.com/go/1227yujunwangxkrzys 

 

[ 王榆鈞Yujun Wang ]

1982年生,高雄人,畢業於國立臺灣藝術大學戲劇系。 現為歌者 、 音樂創作者。
與詩歌的相遇始於2006年,往後「詩」成了創作中極大的養分。近年除了彈唱,也多與劇場、舞蹈、影像等有多方跨界的合作,找尋與他者對話的方式、與自然、土地的連結。在音樂以及聲音創作上,維持著高度熱情。2013年與朋友們正式組了時間樂隊,並於2014年發行《頹圮花園》專輯,其他音樂出版作品有《沙灘上的腳印》專輯、《凹》EP等。

http://music-yujun.blogspot.tw/
http://doubletimemusic.tw/

[ Krzyś Zimmermann波蘭電子歐洲民謠手風琴三重奏 ]

手風琴 – Krzysztof Zimmermann
吉他 – 鄭晴文 Ching-Wen Cheng
打擊 – TBA

新專輯”Overheard”首賣音樂會:Overheard專輯為Krzysztof Zimmermann長年收集歐洲各地不同文化民謠音樂的素材以及各城市收集來的聲音加上原聲樂器手風琴以及電子音效錄製而成。以歐洲傳統民謠為底蘊,加上自己的對聲音的想像,讓古老的民謠有了全新的面貌得以繼續流傳下去。CD現場首賣價 350元

Krzysztof Zimmermann 為波蘭籍手風琴家/作曲家/聲音創作者,旅居瑞典。七歲開始演奏手風琴,音樂領域橫跨古典、爵士、民族音樂。畢業於波蘭 Academy of Music in Gdansk 編曲與音樂理論。創作領域: 電影配樂/ 聲音實驗/ 電子民謠/ 合聲編寫/ 手風琴演奏。曾於波蘭、瑞典、丹麥及克羅埃西亞舉辦聲音創作個展。

鄭晴文為台灣創作歌手/吉他手,為獨立樂團Yellowbrenda主唱

2010春天 鄭晴文和波蘭籍作曲家Krzystof 開始在瑞典哥德堡 星期日下午音樂教室的練習. 若是天氣好 就到外面草地 露出腳大拇指隨著風和歌聲旋律擺動. 因為風和氣流的速度影響手風琴和木吉他的前後 手風琴的寬廣和吉他節奏的跳躍 縱橫交織形成流動的面和飽盈的厚度.
2010夏天 yellowbrenda在瑞典哥德堡 “Hey it´s Enrico Pallazzo” 第一場表演 冬天在 獨立電影’ Jävla pojkar’首映會演出. 冬天轉春天之際 在下午三點陽台 傍晚冬陽散落的廚房 地下室洗衣間和果菜市集旁的小公園 自行表演.
2011夏天 yellowbrenda在 波蘭波滋南 art festival “MISIETUPODOBA”, 以及芬蘭赫爾辛基 “Bermudan Kontti”, 土庫 “Kuka Bar”演出, 十二月在瑞典哥德堡 “DIRTY RECORD”老闆很酷的二手唱片行星期五表演.

Krzysztof Zimmermann “Ludomił”:www.myspace.com/loodomew
Yellowbrenda:www.soundcloud.com/yellowbrenda

English Version/

[Yujun Wang]
Yujun Wang graduated from the Applied Drama and Theater Department at National Taiwan University of Arts. She currently works as a singer-songwriter and composer who explores the border between music and sound, as well as their connection between theater, dance, performing arts, visual Arts, space, film and literature.
She was resident artist at the Treasure Hills Artists Village in Taipei in the spring of 2011 and learned oud in Istanbul (Turkey) with the sponsorship of Cloud Gate Foundation (“Wanderer program of Cloud Gate Foundation”) in 2012.
Released albums: “Concave” concept EP in 2009, “the Tracks on the Beach” concept album in 2011.
http://music-yujun.blogspot.tw/
http://doubletimemusic.tw/

[Krzyś Zimmermann]
Accordionist, composer and sound artist from Poland. Accordion was my main instrument since I was 7. I have played solo and in bands, classical music, jazz, Klezmer music, Irish folk, reggae, gospel, with live electronics, experimental and many others. Apart from performing, I have been composing music for choir, film soundtracks, music for theater and classical chamber music. I have been also cooperating with visual artists, making sound installations, exhibitions’ soundtracks and music for video art in Poland, Sweden and Croatia.
“Ludomił” (folk-lover in Polish) is a name of my project for folk music of various cultures, arranged for accordion, live electronics effects and other instruments. I’m about to release album titled “overheard” with folk music material which I gathered for years mostly by listening to other musicians, overhearing them. Additionally I combine acoustic instruments with field recordings from different places in Europe which I collected during traveling. “Ludomił” was initially one person project, for the performance in Taipei I invited Taiwanese musicians to support me with accompanying guitar and percussion instruments. Ching-wen Cheng is a singer-songwriter, guitarist and leading vocal of indie band called Yellowbrenda which has its origins in Taiwan.
Link to “Ludomił” demo:www.myspace.com/loodomew
Yellowbrenda:https://www.facebook.com/yujun.music?fref=ts

Title of the cd “Overheard” Concept: “Overheard” refers to two aspects of the material recorded on the album. First, field recordings which I use are some kind of “overhearing” people, recording sounds which I came by accidentally. My intention was to put them as a “reality” context for the music that I otherwise recorded in “artificial” studio conditions. Second, music it self, all of the pieces I perform on the album I got to know also accidentally. Some of them I’ve heard many years ago on a life performance or from unknown cd or radio. All those pieces of folk music are special for me, I overheard them long time ago and they made such an impact on me that I still remember them after many years. This kind of overhearing and repeating, reinterpreting, is simply a traditional folk way of keeping music alive, saving it from being forgotten.
****

 

Changee串串 _ 簡介
歡迎加入Changee串串粉絲團:
https://www.facebook.com/changeefromzerotoone

任何的改變都有從無到有的過程,這往往是最迷人,卻也最無所適從的時期,然而我們相信,每個微小的改變就像無數個0.0001,透過累積,能夠逐步將想法實踐。在這段累積的過程,人與人之間的經驗傳承跟交流可以加速發展。更甚者,在自身累積到ㄧ後,會主動串聯他人,掀起更廣的漣漪。

「人與人之間串連的影響力」,凝聚著這社會中許多改變發生的契機,也是Changee一直以來所努力的方向。因此我們以串串活動中的「論壇」與「文化馬拉松工作坊」為引子,規劃與發想一系列能夠加深串連、人與人之間交流的方式。

 

蔡偉靖手風琴工作室 台北/高雄/香港
Vincent’s Accordion Studio Taipei/ Kaohsiung/ Hong Kong

2010年由蔡偉靖Vincent Tsai成立於台灣台北
2011年參與Frank Marocco、Richard Galliano大師班以及Frank Marocco音樂營和法國Django Reinhardt音樂季。同時參觀義大利Castelfidardo多家手風琴工廠及歐洲各地工作室。
2012年赴上海參加上海師範大學Frederic Deschamps大師班。
2013年春天赴日本關西參觀手風琴工作室、樂器行及音樂會。
2013年夏天再次赴法國及義大利造訪琴廠及工作室,參加Klaus Paier大師班,同時進修手風琴維修。致⼒推廣手風琴,進行各式演出、講座及教學並成⽴實體蔡偉靖⼿風琴工作室(Vincent’s Accordion Studio)及巍聲國際藝術文化事業有限公司,親⾃於台灣及⾹港巡迴演出及講座,主辦多場活動(如Denis Chang⼤師班、 講座及⾳樂會,Richard Galliano⼤師班及講座,小松亮太講座暨大師班)。
2014年與香港九龍美孚區最大型的音樂藝術中心—音樂熊藝術中心(Music Bear Arts Centre)合作,成立了本公司所經營之手風琴工作室的第一個海外分站。提供香港本地師資教學、手風琴資訊、國際音樂會、大師班、講座及商業演出,並不定期舉辦各種活動。同時也是歐洲手風琴原廠授權代理展銷,將於台港兩地同步展示原汁原味的歐洲工藝。音樂總監Vincent以及阿雞老師也會至香港舉辦講座、團體/私人課程,親自指導教學。
2014年夏天預計在台灣高雄設立手風琴工作室新據點,並擴展更多藝術經紀業務,不限於手風琴之範疇。並持續赴日本、 中國⼤陸、法國、德國及義大利持續進修,旨在推廣手風琴,並在教育以及風氣上與世界接軌。

留下迴響